VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Xiaolin nota com el fum fosc de la fàbrica se li engrapa a la gola.

Història real d'una deportació que va tenir lloc el 2011.

Judith, de 35 anys, és víctima d’una violació en tornar a casa després d'una sortida nocturna.

Curtmetratge crític sobre la protecció de menors.

Marzieh és una actriu jove que viu a Teheran. Les autoritats prohibeixen la seva obra teatral i es veu forçada a mantenir en secret els seus treballs.

Margalit té 12 anys i és nova al cor musical.

Després de la guerra dels Balcans, una agent de la policia de Nebraska que viatja a Bòsnia com a observadora de les Nacions Unides denuncia davant l'ONU una multinacional per haver encobert diversos casos de tràfic sexual.

"Hors-Cadre, Swiss Film Experiments" és un projecte d’investigació en què han intervingut diverses institucions dedicades al cinema i l’audiovisual artístic suís. Adeena Mey i François Bovier, iniciadors del projecte, faran una presentació dels materials projectats parlant de la fragmentada escena experimental a Suïssa des del 1950.

RANDALL KLEISER, 1978.

PÉTER FORGÁCS, 2005.