VOSC (Versió original amb subtítols en català)

The Major and the Minor

Una noia que només té diners per comprar un bitllet infantil de tren decideix disfressar-se de nena. Al ferrocarril es troba amb un home que la protegeix, però que anirà sentint-hi atracció. Per això la convida a assistir a l’escola de cadets on imparteix classes de tir.

Super Fly

Tan sols un any després que 'Shaft', de Gordon Parks, donés el tret de sortida al 'blaxploitation' –un gènere genuïnament afroamericà–, el seu fill Gordon Parks Jr. va dirigir aquest thriller sobre un narcotraficant que pretén retirar-se després de vendre trenta quilograms de cocaïna.

Die Fälschung

Basada en la novel•la homònima de Nicolas Born i en diversos reportatges de la revista Stern, s’ambienta a la guerra civil del Líban del 1975. Un destacat corresponsal alemany ha de cobrir la informació sobre el conflicte, i tant ell com el seu diari es mostren partidaris de la causa palestina. En paral•lel, el periodista viu una crisi vital i matrimonial que intenta superar als braços d’una vella coneguda que fa anys que viu a Beirut.

Homo Faber

En un vol de Nova York a Veneçuela, l’avió de Faber s’estavella al desert mexicà. Ell és un dels supervivents juntament amb un altre passatger, que resulta ser germà d’un amic que no ha vist en vint anys. Aleshores, Faber comença a recordar el temps que va passar a Zuric, durant la Segona Guerra Mundial.

Ulzhan

En Charles es dirigeix cap a l’est d’Europa guiat per una misteriosa força. Quan el seu cotxe s’espatlla al Kazakhstan, l’afany per continuar amb el seu viatge encara és tan gran que decideix fer-lo a peu.

La France

A la rereguarda de la guerra, la Camille rep una carta de comiat del seu marit, que està al front. Sense pensar-s’ho gaire, es disfressa d’home i se’n va a buscar-lo. En un bosc troba una patrulla de soldats: ells no saben que és una dona, però ella tampoc no sap que ells són desertors. Junts esperaran la fi del conflicte cantant i ballant per oblidar que fa més de tres anys que són carn de canó.

Der Untertan

Una gran adaptació de la novel•la de Heinrich Mann sobre un súbdit prussià que, amb el pas del temps, s’adona que està imbuït de l’autoritat dels poders a qui serveix. De cop és conscient que elogia els de dalt i amenaça els de baix.