Cineasta, historiador, fundador de la Federació Panafricana de Cineastes, Vieyra és una de les figures més influents del cinema del continent. Entre els seus deixebles destaquen Ousmane Sembène, Djibril Diop Mambéty i Ababacar Samb Makharam.
Pionera de les primeres projeccions cinematogràfiques, programadora dels cinemes i cineclubs més importants de París (Max Linder, Les Marivaux, Le Colisée, 1910-1920), editora de música cinematogràfica i lletrista de la chanson française (per a Fréhel, 1930), historiadora i conservadora de la Cinémathèque Française (amb Musidora, 1940), Marie-Anne Colson-Malleville, amant devota i assistent de direcció de Germaine Dulac, va dirigir més de vint documentals (1947- 1972), cadascun dels quals mereix ser redescobert.