Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne · 1992 · 85'
Un d’aquests aturats és Fabrice, que als seus 35 anys se sentia orgullós de la seva mestria en el domini del foc i l’acer, i ara té la sensació de veure’s reduït a la inutilitat. La seva dona, Céline, intenta ajudar-lo a recuperar l’interès per la vida.