VOSC (Versió original amb subtítols en català)

'Els Nibelungs', de Fritz Lang, ha estat considerat durant molt de temps un film precusor i modèlic de la filosofia nazi de la posada en escena. Ara, 'Das Erbe der Nibelungen' revisa aquesta obra monumental a propòsit de la seva restauració, realitzada per la Fundació Murnau alemanya i en la qual hem col·laborat.

A causa de la força aclaparadora i l’harmonia de la seva posada en escena, així com de l’emoció amagada rere cadascun dels fotogrames, alguns crítics han considerat que un film com aquest –un drama místic sobre el poder de la fe– només podia ser fruit d’una absoluta llibertat creativa.

Aquest film neix de l’interès del seu productor, el milionari Howard Hughes. Va ser ell qui va lluitar contra les pressions de l’oficina de censura americana i els clans mafiosos per tirar endavant una pel•lícula que, a les mans de Hawks, va contribuir poderosament a posar els fonaments de gran part del cinema de gàngsters fet posteriorment.

Un detectiu sospita que la seva promesa està involucrada en un assassinat. Blackmail –que també es coneix amb el títol castellà de La muchacha de Londres– és el primer film sonor de Hitchcock, però encara està rodat com si fos mut. El British Film Institute l’ha inclòs en el projecte més gran i complex de la seva història: la restauració dels nou films de Hitchcock supervivents de la seva etapa muda, un projecte per al qual també ha utilitzat materials prestats de set arxius internacionals.

Projectem un fragment d’aquesta pel•lícula de la British International Pictures que exemplifica perfectament com en el mercat europeu es produïen diverses versions d’un mateix film en llengües distintes adreçades a públics de països diferents. L’extracte mostra la mateixa seqüència, amb actors diferents i el mateix decorat, en les tres versions lingüístiques del film (anglesa, francesa i alemanya).

Després de ser robat pels nazis, el negatiu original de Mademoiselle Docteur va circular per l’Europa de l’Est, on es va vendre. Després de la guerra, el seu productor francès, Romain Pinès, –convençut que els alemanys havien cremat el negatiu– va difondre aquesta versió mutilada titulada Salonique, nid d’espions amb l’objectiu d’amortitzar els costos de producció. L’explotació es va aturar de cop el 1940 a causa de la censura.

Drama d’espionatge, una mica fulletonesc, que està ambientat a la Primera Guerra Mundial i centrat en la figura (real) de Mademoiselle Docteur, una espia al servei del Kàiser alemany i una dona de personalitat fascinadora, en la mateixa línia que la mítica Mata-Hari.

Remake de l’obra mestra de Jacques Tourneur Retorno al pasado a càrrec del director d’'Oficial i cavaller', Taylor Hackford.

Remake modern del clàssic de Kurt Neumann. Cronenberg va adaptar la història als seus propis interessos artístics i va aconseguir un film de gran repercussió popular. Quan es va estrenar, molts van veure en aquest remake una paràbola sobre la sida.

Dos homes violen una infermera durant el seu torn nocturn i a sobre el seu cap la renya per “perdre el temps”. Torna a casa i es troba el seu xicot, que és fotògraf, fent l’amor amb una de les seves models. Quan fuig l’atropella un conductor corredor de borsa amb problemes que en lloc d’ajudar-la n’abusa sexualment.