VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Li Shuangshuang és una noia de camp honesta i optimista que critica la mandra i la manca de rectitud dels homes del poble i especialment del seu atent, però no gaire brillant, espòs. Convençuda de tenir la raó anima les dones del poble veí a fer el mateix.

Una noia que fuig d'un matrimoni forçat es refugia en una companyia d'òpera itinerant. L'acció del film —prohibit per la Revolució Cultural— es desenvolupa entre el 1935 i el 1950 i congrega, per tant, els fets històrics més importants de la Xina moderna.

Durant un festival folklòric un noi coneix una noia de l’ètnia bai anomenada Jinhua i acorden trobar-se l’any següent, però quan arriba el moment ella no apareix. Aleshores decideix buscar-la pel seu compte i coneix quatre noies amb el mateix nom.

Després d'estudiar infermeria una noia de Xangai trenca amb el seu xicot i se'n va de voluntària a una zona fronterera del nord-est de la Xina.

La segona part del que és considerat el melodrama xinès més representatiu i conegut de finals dels quaranta segueix explorant la confrontació entre la burgesia i el proletariat per esdevenir un dels grans clàssics del cinema xinès pre-Mao. El film també es coneix amb el títol de "Les llàgrimes del Iang-Tsé".

La invasió japonesa provoca que una família obrera visqui dividida durant vuit anys. En aquest període, un dels fills es casa amb una dona adinerada i inicia una vida nova.

A la dècada del 1930, Wu Qionghua era una criada d’un cruel senyor de la guerra de l'illa de Hainan.

Aquest film insta les dones de ciutat a unir-se a la guerra de resistència contra els imperialistes. I ho fa mitjançat el drama infernal a què són sotmeses les tres noies protagonistes (una treballadora d'una fàbrica, l'esposa d'un directiu i una mestra d'escola) durant l'ocupació japonesa de Xangai del 1941.

L'editora Maria Bohigas (Club Editor) és l'encarregada de presentar-nos, dissabte 3 de juny, aquesta comèdia dramàtica que compta amb un guió d'Eileen Chang, la novel·lista de la qual Club Editor ha traduït i publicat l'obra 'L'amor que fa caure ciutats'.

YUAN MUZHI, 1937