VE (Versió original en castellà)

El Alquiler

La història d'una parella que, després d'anys intentant adoptar a Espanya, decideixen ser pares a través de la maternitat subrogada. Durant el procés, si més no, descobreixen que no estan tan units com creien.

Boutade

La Nit de Nadal sempre és un escenari ideal per solucionar els problemes que han sorgit durant tot l'any amb els teus éssers estimats. Juan i Luís optaran per aquesta opció i conviden Tere i Ana per alliberar les tensions que es van crear en el passat.

Se murió Juan Gabriel

El dia en què el cantant mexicà Juan Gabriel mor, Beto i Daniel, dos adolescents mexicans, redefineixen la seva amistat. Daniel imagina com seria el seu dia a dia si fos una noia, pensant que potser d'aquesta manera els seus sentiments cap a Beto podrien considerar-se un fet quotidià.

Ranchera

Rocío no té el cos per anar a casaments, la seva parella acaba de deixar-la. La seva germana Lola es veu en cor de cantar una ranxera encara que la flaire sigui de ruptura.

Ranchera

Rocío no té el cos per anar a casaments, la seva parella acaba de deixar-la. La seva germana Lola es veu en cor de cantar una ranxera encara que la flaire sigui de ruptura.

Alicia

Una jove vestida com Alicia al País de les Meravelles mai no ha tingut un orgasme i desitja que aquesta nit, al llarg de la festa, sigui el moment.

Adela

Adela, una dona solitària de seixanta anys, és la tresorera d'un club de barri. Viu pràcticament allí, passant els seus dies amb la seva única amiga Noemí. Arriba el Nadal i amb aquest els records d'una adolescència de jocs i l'intent d'un nou apropament entre ambdues.