Sessió doble: Yosl Cutler and His Puppets + Yiddish

Direcció Joseph Burstyn (productor)

Producció Estats Units

Any 1935

Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Durada 18'

Format Arxiu Digital

Descripció Estrena a Espanya   Avís: la qualitat d'imatge de la còpia presenta deficiències.

Direcció Nurit Aviv

Producció Israel-França

Any 2020

Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Durada 60'

Format DCP

Descripció Set joves expliquen la seva passió per la poesia ídix escrita per autors que tenien més o menys la seva edat durant el període d’entreguerres, un moment de gran impuls creatiu a la cultura ídix. La poesia d’aquests anys és alhora universal i íntima, en relació amb tots els corrents literaris i artístics de l’època. Aquests poetes poliglots es van traslladar d’un país a un altre. Els protagonistes de la pel·lícula –alguns són jueus, d’altres no– també es desplacen entre països i idiomes. Per a aquests i aquestes joves, la poesia no només pertany a un passat, sinó que també els permet situar-se de cara a un present.