Éric Rohmer · 1975 · 49'
Aquest episodi descriu amb fotografies, seqüències filmades i maquetes dos projectes de l’AUA (Taller d’Urbanisme i Arquitectura): el que es va dur a terme al barri de l’Arlequin de la nova ciutat Grenoble·Echi· rolles i el que va obtenir el segon premi en el concurs de planificació urbana de la nova ciutat d’Evry I.