Fitxa tècnica
Ni le ciel ni le terre segueix un grup de soldats francesos destinats a la guerra d'Afganistan del 2014. El film desafia les expectatives i les convencions del cinema bèl·lic submergint-se en la psicologia dels soldats i explorant els efectes de la guerra en la seva ment i esperit.
Cogitore prescindeix de l'acció inherent al gènere i crea una atmosfera enigmàtica amb tocs sobrenaturals i metafísics que no ofereixen respostes, però que conviden l'espectador a reflexionar sobre la naturalesa de la guerra, la identitat i la percepció.
"Un exercici cinematogràfic de Clément Cogitore en el qual un regiment francès viatja envers allò que és il·legible. Malgrat estar equipats amb càmeres tèrmiques i visors infrarojos per vigilar una població àrab, aquests dispositius de guerra no serveixen per ubicar allò que no es pot veure, l'horror de la pròpia-aliena destrucció. Una realitat casolana, representable i només aparentment civilitzada es torna en una realitat bàrbara i il·legible" (Enrique Vila-Matas).