Sessió doble del cicle dedicat a la cineasta japonesa Sumiko Haneda.
> Monshirochô Papallones de la col
SUMIKO HANEDA, 1968. Japó. VOSC. 27’. 16mm.
En el seu “laboratori de camp” multicolor, Haneda estudia la percepció, l'atracció visual i els hàbits alimentaris de la papallona de la col. El seu descobriment de l'etologia la va conduir a tres intensos anys de recerques tècniques i observacions experimentals peculiars que modularien una nova macrovisió dels microsistemes.
Material de suport per a la subtitulació a càrrec de Clément Rauger.
> Usuzumi no sakura El cerezo de flores grises
SUMIKO HANEDA, 1977. Japó. VOSE. 42'. 16mm.
La primavera de 1969, al peu de la muntanya de Mino, Haneda troba un cirerer mil·lenari. Amb els anys, el retrat d'aquest arbre santuari s'ha convertit en un oratori a doble veu, una elegia estacional i una meditació sobre els cicles vitals del petit llogaret de Neomura, tan relatius enfront de les desconegudes escales temporals de la naturalesa.
Subtítols cedits per 
Imatge: Usuzumi no sakura. © Kanatasha Inc.