Fitxa tècnica
Direcció Nestor Almendros, Orlando Jiménez Real
Producció França
Any 1984
Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)
Durada 105'
Format DCP
Realitzat per al programa de televisió Résistances, aquest documental aborda la repressió del règim de Fidel Castro a Cuba, centrant-se en particular en la persecució d’homosexuals, dissidents polítics i intel·lectuals exiliats, així com en les denominades Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP).
El film es compon fonamentalment de testimonis directes de cubans exiliats. “Penso que hi ha quelcom essencialment deshonest a buscar l’”artístic” en un documental, sobretot en un tema com aquest. Per aquesta raó prefereixo un estil molt directe, sense adornaments. En aquell moment ens vam posar com a model el documental etnològic practicat per Jean Rouch, els films del qual són senzills, sense artificis” (Néstor Almendros).