Érase una vez...
José Escobar, Alexandre Cirici-Pellicer · 1950 · 75'
Programas: FilmoXica, Sessions especials.
Fitxa tècnica
En pocs casos són tan visibles els reptes de la conservació fílmica com en aquesta pel·lícula infantil basada en el conte de la Ventafocs, animada per Josep Escobar sota la direcció artística del catedràtic i crític d’art, Alexandre Cirici i Pellicer i amb l’historiador Josep Benet a la producció, a més de participacions destacades com la de Manel Cubeles amb l’Esbart Verdaguer o el músic Rafael Ferrer-Fitó, i realitzada amb el sistema Cinefotocolor, desenvolupat per Daniel Aragonés a Fotofilm Barcelona.
Tot i la menció especial de la Mostra de Venècia el 1950, es va anar oblidant i es van perdre tots els materials originals en 35 mm i color; només van sobreviure còpies en 16mm en blanc i negre de pobra qualitat fotogràfica i molt ratllades per múltiples projeccions.
La seva significació històrica va ser determinant el 2014 a l'hora d’endegar, des de la Filmoteca de Catalunya, el projecte de reconstrucció, amb l’aparició d’alguns fotogrames amb els colors originals dipositats a la Col·lecció JG Tharrats. Des del 2CR, s’ha dut a terme la captura i restauració de la imatge, així com l’etalonatge i la direcció de tot el projecte; l’Enric Giné ha restaurat el so, aconseguint que la música i les veus recuperin la tonalitat característica d’aquells anys; i gràcies a les recerques de Luciano Berriatua i Isabel Benavides ha estat possible localitzar més materials amb color, però el que ha estat determinant ha estat la seva capacitat d’idear una manera respectuosa de re-introduir el color digitalment, aconseguint apropar-la a la pel·lícula original.
L’animació sempre ha estat un treball d’equip, un teixit de complicitats, aquest mateix esperit ha guiat aquest projecte. Gràcies a Filmoteca Española, Arxiu Nacional de Catalunya, Arxiu Municipal de Granollers, a més de col·leccionistes i especialistes... tots han fet possible tornar-la a la pantalla gran, i en colors.