Cicle

Multiversions & Remakes

Torna
Multiversions & Remakes

16/04/2013 - 19/06/2013

calendario

El simposi celebrat a Barcelona dins el 69è Congrés de la Federació Internacional d'Arxius Fílmics (FIAF), analitza monogràficament aquest fenomen, però la seva magnitud es desplega amb una exposició de producció pròpia sobre aquest tema i un cicle de projeccions. Les realitzades durant el Congrés, del 23 al 26 d’abril, tindran un segell especial, amb sessions presentades per filmoteques d’arreu del món. Abans i després, ampliem el tema amb confrontacions de remakes d’un mateix títol. Diuen que les comparacions són odioses. En aquest cas, estem convençuts que resultaran apassionants.

Amb la col·laboració de

Programa

imagen card
You've Got Mail
Tienes un e-m@il
Kathleen Kelly, la propietària d’una petita llibreria de contes infantils, veu perillar el seu…
imagen card
The Fly
La mosca
Un científic que intenta descobrir el secret de la transmissió de la matèria es transforma en una…
imagen card
The Fly
La mosca
Remake modern del clàssic de Kurt Neumann. Cronenberg va adaptar la història als seus propis…
imagen card
Against all Odds
Contra tot pronòstic
Remake de l’obra mestra de Jacques Tourneur Retorno al pasado a càrrec del director d’'Oficial i cavaller', Taylor Hackford.
imagen card
Atlantis, amb presentació a càrrec de Thomas Christensen (Det Danske Filminstitut)
Un jove doctor ha d’internar la seva dona en un psiquiàtric. Després, seguint el consell de la seva…
imagen card
L'Assedio dell'Alcazar, amb presentació a càrrec de Daniela Arónica
Sin novedad en el alcázar
La gesta històrica de la defensa de l’alcàsser de Toledo va ser explotada pel franquisme i,…
imagen card
Mademoiselle Docteur, amb presentació a càrrec d’Eric Le Roy (CNC-Archives Françaises du Film)
Drama d’espionatge, una mica fulletonesc, que està ambientat a la Primera Guerra Mundial i centrat…
imagen card
Salonique, nid d'espions
Salònica, niu d’espies
Després de ser robat pels nazis, el negatiu original de Mademoiselle Docteur va circular per l’…
imagen card
Marathon, amb presentació a càrrec de Robert Jaquier i Adrian Wood (Comité International Olympique)
La prova de la marató serveix de fil conductor d’un gran reportatge gràfic sobre les Olimpíades de…
imagen card
Das Erbe der Nibelungen
El patrimoni dels nibelungs
'Els Nibelungs', de Fritz Lang, ha estat considerat durant molt de temps un film precusor i modèlic…
imagen card
Sessió doble: "Cape Forlorn" i "Blackmail" amb presentació a càrrec de Bryony Dixon (British Film Institute)
Una sessió doble molt especial que serveix per exemplificar l'ús i l'extensió de les multiversions…
imagen card
Die Neue Wohnung, amb presentació a càrrec de Caroline Fournier (Cinémathèque Suisse)
L’apartament nou
El 1930, l’associació d’artistes i dissenyadors Swiss Werkbund va encarregar aquest treball al…
imagen card
Der junge Medardus, amb presentació a càrrec de Thomas Ballhausen (Öesterreichisches Filmmuseum)
El jove Medardus
Tres anys abans del seu debut a Hollywood, l’hongarès Michael Curtiz (que aquí signava com a…
imagen card
Vida en sombras | FilmoXarxa
FilmoXraxa: la Filmoteca a les pantalles dels cineclubs
imagen card
Napoléon
Napoleó
L’ambiciós projecte de Gance, que en principi preveia la realització de sis films sobre la figura…
imagen card
Reborn | MOMENTS INOBLIDABLES
BIGAS LUNA, 1981.
imagen card
'Die Nibelungen', sessió especial al Gran Teatre del Liceu el dissabte, 27 d'abril a les 18.30 h
La cloenda del 69è Congrés de la FIAF a Barcelona permetrà a tots els espectadors interessats…
imagen card
King Kong
MERIAN C. COOPER, ERNEST B. SCHOEDSACK, 1933.
imagen card
King Kong
“Quan amb 9 anys vaig veure King Kong vaig pensar que era la cosa més bonica que havia vist mai. El…
imagen card
Scarface
El preu del poder
Un dels treballs més populars de la filmografia de De Palma és aquest remake homònim del film…
imagen card
Stellet licht
Luz silenciosa
Aquest film, premi especial del jurat al festival de Cannes, retrata amb fidelitat documental la…
imagen card
The Front Page
Primera plana
Partint de la comèdia de Ben Hecht –ja adaptada al cinema anteriorment per Lewis Milestone i Howard…
imagen card
Wuthering Heights
Cims borrascosos
Un film desbordant de romanticisme, com la novel•la original d’Emily Brontë en què es basava, que…
imagen card
Wuthering Heights
Cumbres borrascosas
La directora de 'Fish Tank', Andrea Arnold, adapta la història d’amor, dolor i venjança imaginada…
imagen card
Hollywood Talkies
Aquest documental narra la història d’un grup de joves actors espanyols que a principis dels anys…
imagen card
Plein soleil
A pleno sol
La primera aparició en una pantalla de cinema del famós Tom Ripley, el personatge creat per…
imagen card
The Talented Mr. Ripley
El talento de Mr. Ripley
Tom Ripley està disposat a apoderar-se de l’estil de vida de Dickie, un playboy jove i ric que…
imagen card
The Manchurian Candidate (2004)
El candidat de Manxúria
Mentre tot el país segueix la campanya electoral per escollir el president, un militar lluita…
imagen card
Chimes at Midnight
Campanadas a medianoche
ORSON WELLES, 1964
imagen card
The Manchurian Candidate
El candidat de Manxúria
Un grup de soldats nord-americans presoners a Corea són sotmesos a un “rentat de cervell”. Quan…
imagen card
Blackmail
Xantatge (versió muda)
El film, també conegut en castellà com La muchacha de Londres, és una de les millors obres, si no…
imagen card
Out of the Past
Retorno al pasado
Basada en la novel·la policíaca "Eleven mi horca", de Geoffrey Homes, aquest film de Jacques…
imagen card
Scarface
Aquest film neix de l’interès del seu productor, el milionari Howard Hughes. Va ser ell qui va…
imagen card
The Front Page
Primera plana
Estrenada amb el títol d’'Un gran reportaje', és la primera de les quatre versions…