Cicle

La llei del gènere. Valeria Sarmiento / Raúl Ruiz

La ville des pirates (Raoul Ruiz, 1983)

02/10/2025 - 30/11/2025

calendario

Exiliats a França des del 1973, els cineastes xilens Valeria Sarmiento i Raúl Ruiz, mort el 2011, han creat cadascun una obra notable, i aquesta retrospectiva pretén posar en relleu les seves afinitats i diferències. 

A més de col·laborar mútuament en el muntatge i en el guió, les seves filmografies posen de manifest temes sovint semblants, que evoquen qüestions d’exili, identitat i colonialitat. 

De manera irònica, fins i tot paròdica, la subversió del gènere n’és sens dubte el fil conductor. Anar més enllà de la llei del gènere és un imperatiu, tant si es tracta de sèries culturals populars (melodrama, fotonovel·la, aventura, policíac, documental) com de la categoria del gènere en el sentit de construcció social, molt evident a les pel·lícules de Valeria Sarmiento per l’atenció prestada al paper de les dones. 

Sense pretendre ser exhaustiva en vista de les seves nombroses pel·lícules, ni inventar artificialment una parella de cineastes, l’objectiu d’aquesta retrospectiva és presentar aquelles obres  poc vistes a Espanya, observar-ne les semblances i les diferències, i constatar el poder formal i polític del cinema en dos artistes amants de l’experimentació narrativa.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Érik Bullot, programador del cicle

 

Amb la col·laboració:

Ambaixada Xile DIRAC Xile 

 

 

Programa

L'hypothèse du tableau volé | Querelle de jardins
Hipótesis del cuadro robado | Baralla al jardí
RAÚL RUIZ, 1979.
La ville des pirates
La ciutat dels pirates
RAÚL RUIZ, 1983.
Tres tristes tigres
RAÚL RUIZ, 1968.
Généalogies d'un crime
Genealogies d'un crim
RAOUL RUIZ, 1997.
El tango del viudo y su espejo deformante | Le film à venir
El film per venir
RAÚL RUIZ, VALERIA SARMIENTO, 1967-2020.
Amelia Lópes O'Neill
VALERIA SARMIENTO, 1990.
L'inconnu de Strasbourg
El desconegut de Strasbourg
VALERIA SARMIENTO, 1998.
Le cahier noir
El quadern negre
VALERIA SARMIENTO, 2018.
Mistérios de Lisboa
Misteris de Lisboa
RAÚL RUIZ, 2010.
El hombre cuando es hombre | Colloque de chiens
Col·loqui de gossos
VALERIA SARMIENTO, 1982.
Palomita blanca
RAÚL RUIZ, 1973-1992.
Dialogue d'exilés | Lettre d’un cinéaste ou Le retour d’un amateur de bibliothèques
Carta de un cineasta o El retorno de un aficionado a las bibliotecas
RAÚL RUIZ, 1975.
Tous les nuages sont des horloges
Tots els núvols són rellotges
RAÚL RUIZ, 1988.
Notre mariage
Nuestro matrimonio
VALERIA SARMIENTO, 1984.
Elle
Ella
VALERIA SARMIENTO, 1995.
Rosa la China
VALERIA SARMIENTO, 2002.
De grands événements et des gens ordinaires | Les divisions de la nature
De los acontecimientos importantes y de la gente común | Las divisiones de la naturaleza
RAÚL RUIZ, 1979.
Les trois couronnes du matelot
Las tres coronas del marinero
RAÚL RUIZ, 1983.
L'île au tresor
L’illa del tresor
RAÚL RUIZ, 1985.
La noche de enfrente
RAÚL RUIZ, 2012.
Régime sans pain
Règim sense pa
RAÚL RUIZ, 1985.
El realismo socialista
RAÚL RUIZ, VALERIA SARMIENTO, 1973-2023.