VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Justin Mollenard és un mariner contrabandista d'armes que no soporta la hipocresia de la societat .

Un policia mor assassinat quan intenta investigar un cas relacionat amb el tràfic de cocaïna. Les úniques proves del crim són un guant de dona trobat en un taxi abandonat i un revòlver. La policia va estrenyent el cercle al voltant d'una dona d'origen polonès.

Un tinent accedeix a que el seu amic, necessitat de diners, es casi amb la seva amant; gràcies a la boda l’amic podrà cobrar una gran quantitat de diners del seu tiet.

Tavernier i el guionista Jean Aurenche fan una descripció implacable i documentada de la cort reial francesa durant la Regència (1715-1723).

Una parella parisenca de classe humil veu trasbalsada la seva vida quan perden un bitllet premiat de loteria.

"'Retour à l’aube' és una obra mestra en el seu gènere malgrat que el punt de partida, el matrimoni hongarès entre un cap d’estació de tren i una noia jove i avorrida (Darrieux al cim de la seva bellesa), amb dansa folklòrica inclosa, faci preveure el pitjor" (Bertrand Tavernier(.

Amb una eloqüència gairebé documental, Tavernier ens apropa a la tasca quotidiana que desenvolupa una brigada de la policia antidroga de París.

Inspirant-se en uns fets reals, Tavernier disseca, amb un estil fred i objectiu, part de la joventut dels noranta: tant és que sigui francesa com de qualsevol altre país occidental.

Un drama exòtic d'aventures protagonitzat per un traficant d'armes, una ballarina i un mafiós propietari d'un casino que el 1937, en plena guerra sinojaponesa, coincideixen a la colònia portuguesa de Macau, al sud de Hong Kong.

Tavernier s’acosta a Jim Thompson -autor de culte de novel·les policíaques- amb aquest film descarnat i desesperat, atent a la psicologia dels personatges i que té lloc a l’Àfrica colonial francesa del 1938, amb el policia Noiret en primer terme.