Ficha técnica
Tretze retrats d'un segle en la història de la ciutat de Sarajevo, des de 1914, realitzats per cineastes europeus (Marc Recha, Jean-Luc Godard, Aida Begic, Leonardo di Costanzo, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergei Loznitsa, Vincenzo Marra, Ursula Meier, Vladimir Perisic, Cristi Puiu, Angela Schanelec, Teresa Villaverde).
Tretze peces, ficcions o documentals, que permeten una anàlisi de l'Europa moderna des de mirades de cineastes d'orígens i generacions diferents i que troben en les animacions metafòriques del dibuixant belga de còmics François Schuiten un element de continuïtat i cohesió entre elles.
Le voyage de Zan, la peça de Marc Recha, és la història d'un jove de 21 anys refugiat a Catalunya des de l'any 1991 quan el setge a Sarajevo en què ell només comptava amb vuit mesos d'edat.