Ciclo
Presentem aquí una varietat àmplia d’aquestes pel·lícules, algunes de les quals són recopilacions de noticiaris cinematogràfics produïts a Dublín (Mise Éire), d’altres de produïdes per la cadena pública en irlandès (An Píopa), produïdes independentment en les gaeltacht o zones de parla gaèlica (Poitín), rodades com a reinterpretacions de la història per la província britànica del Nord d’Irlanda (Ocras), o bé produïdes completament a Londres (Kings).
Són pel·lícules ben diferents, cadascuna de les quals presenta visions molt diverses del que significa viure quotidianament en llengua irlandesa en els nostres dies. El gaèlic és un idioma viu, i moltes de les accions per tal d’enfortir-lo busquen inspiració en el català. Els qui s’interessen pel cinema en català tenen moltes coses a dir a tots els interessats en el cinema en gaèlic. Aquest petit recull serveix com a mostra de la riquesa del cinema en gaèlic.
Jerry White, Càtedra de recerca de Canadà en Estudis Europeus, Dalhousie University (Halifax, Canadà).