Introducció
El 6 de maig del 2015 es compleixen cent anys del naixement d’Orson Welles, un artista pluridisciplinari essencialment conegut per la seva faceta cinematogràfica, però que també va estendre la seva activitat al teatre, a la ràdio, a la televisió, a la política i, fins i tot, a la màgia.
Citizen Kane, durant molts anys considerada com la millor pel·lícula de la història del cinema, dóna el tret de sortida a la celebració del centenari del naixement d’Orson Welles amb tota la seva grandesa i complexitat.
Amb només 25 anys, Orson Welles ja era una estrella del teatre i de la ràdio. A partir de llavors, Hollywood el va condemnar a donar tombs per Europa, on de les necessitats en va fer virtuts tan exquisides com Chimes at Midnight o F for Fake. La seva ombra, en qualsevol cas, plana sobre el cinema modern com una síntesi de diversos llenguatges i una constant reflexió sobre el poder i la traïció de l’amistat.
L’homenatge que li retem seguirà durant tot el mes de juny i, com podreu comprovar, comprèn la totalitat de la seva filmografia com a realitzador, alguns dels treballs inacabats, diverses aparicions com a actor i un seguit d’actes que tindran la seva màxima expressió durant la primera setmana de juny.
La Biblioteca del Cinema ha elaborat una selecció de textos provinents dels seus fons i accessibles a tots els seus usuaris. Amb aquests articles realitzats pels principals escriptors cinematogràfics descobrireu les primeres passes creatives de Citizen Kane, jutjareu comparativament l'atmosfera de l’adaptació kafkiana de Le procès, comprendreu detalladament el pla seqüència de Touch of Evil i analitzareu l'estètica visual de The Stranger, entre d’altres.
Consulteu altres dossiers elaborats per la Biblioteca del Cinema
Bibliografía
- Abajo de Pablos, Juan Julio de. La Guerra de los mundos de Orson Welles y otros escritos sobre cine. Valladolid: Fancy, DL 2001.
- Alfonso, Ramón [et al.]. El Universo de Orson Welles. Madrid: Notorius, cop. 2015.
- Alsina Thevenet, Homero. El Libro de "El ciudadano". Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1976.
- Anile, Alberto. Orson Welles in Italy. Bloomington ; Indianapolis: Indiana University Press, cop. 2013.
- Bazin, André [et al.]. Buñuel, Dreyer, Welles. Madrid: Fundamentos, DL 1991.
- Bazin, André. Orson Welles. Barcelona [etc.]: Paidós, cop. 2002.
- Berg, Chuck, Erskine, Tom. The Encyclopedia of Orson Welles. New York: Checkmark books, cop. 2003.
- Berthomé, Jean-Pierre ; Thomas, François. Orson Welles en acción. Madrid: Akal, cop. 2007.
- Berthomé, Jean-Pierre ; Thomas, François. Orson Welles. “Positif”, núm. 536 (oct. 2005), pàg. 87-112.
- Berthomé, Jean-Pierre, Thomas, François. Citizen Kane. [Paris]: Flammarion, cop. 1992.
- Bettetini, Gianfranco. Orson Welles: Riccardo III: una sceneggiatura ritrovata. Napoli: Guida, cop. 2010.
- Brisset, Demetrio E. Las Puertas del poder: el proceso de Kafka y Welles como gestos de rebeldía. Málaga ; Barcelona: Luces de Gálibo, cop. 2013.
- Callow, Simon. Orson Welles: hello Americans. London: Vintage Books, 2007.
- Callow, Simon. Orson Welles: the road to Xanadu. London: Vintage, 1996.
- Campanadas a medianoche (Chimes at Midnight)(DVD). [Madrid]: Nacadih Video, [2000?].
- Carringer, Robert L. Cómo se hizo Ciudadano Kane. Barcelona: Ultramar, 1987.
- Català Domènech, Josep Maria. El film-ensayo: la didáctica como una actividad subversiva. “Archivos de la Filmoteca”, núm. 34 (feb. 2000), pàg. 78-97.
- Ciudadano Kane (Citizen Kane)(DVD). Barcelona: Manga Films, DL 2008.
- Ciudadano Kane, Orson Welles (1941): comentarios. Valencia: Nau llibres, DL 1991.
- Cobos, Juan. Orson Welles: España como obsesión: vol. II. Valencia: Filmoteca Generalitat Valenciana, IVAECM, Institut Valencià d'Arts Escèniques, Cinematografia i Música, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ; Madrid: Filmoteca Española, Ministerio de Cultura, 1993.
- Cocteau, Jean ; Bazin, André. Orson Welles. Paris: Chavane, 1950.
- Conrad, Peter. Orson Welles: historias de su vida. Madrid: Jaguar, 2005.
- Cowie, Peter. El Cine de Orson Welles. México: Era, 1969.
- El Cuarto mandamiento (The Magnificent Ambersons)(DVD). [Madrid]: ABC, distribuido bajo licencia de Manga Films, cop. 2000.
- La Dama de Shanghai (The Lady from Shanghai)(DVD). Madrid: Columbia Tristar, cop. 2001.
- Don Quijote de Orson Welles(DVD). [Madrid: Vellavision, DL 2001.
- El Extranjero (The Stranger)(DVD). [Madrid]: Diario El País, cop. 2009.
- Feeney, F.X. Welles. Madrid [etc.]: Taschen, cop. 2006.
- Fernández Valentí, Tomás. Frankenstein de Mary Shelley ; Sed de mal. Barcelona: Dirigido, cop. 1998.
- Focus on Orson Welles. Ronald Gottesman (ed.). London: Prentice-Hall, 1976.
- Font, Domènec. La Última mirada: testamentos fílmicos. Valencia: Ediciones de la Mirada, DL 2000.
- France, Richard. Su seguro servidor, Orson Welles. [Tarragona]: Arola, 2008.
- Fraude (F for fake)(DVD). [Barcelona]: Manga Films, cop. 2005.
- García Tsao, Leonardo. Orson Welles. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 1987.
- Gutiérrez-Larraya, Juan Antonio. La Dama de Shangai. Barcelona: Cliper, [1940?].
- Hernández Les, Juan. Orson Welles: la dignidad estética. Madrid: JC, 2008.
- Herrmann, Bernard. Citizen Kane: original 1941 motion picture score (CD). USA: Fifth Continent Music Corp, p 1991.
- Herrmann, Bernard. The Magnificient Ambersons (CD). USA: Fifth Continent Music Corp, p 1992.
- Higham, Charles. Orson Welles: esplendor y caída de un genio americano. Barcelona: Plaza & Janés, 1986.
- Ishaghpour, Youssef. Orson Welles cinéaste: une caméra visible. Paris: La Différence, cop. 2001.
- Jaglom, Henry. Mis almuerzos con Orson Welles: conversaciones entre Henry Jaglom y Orson Welles. Peter Biskind (ed.). Barcelona: Anagrama, 2015.
- Joxe, Sandra. Citizen Kane: Orson Welles. Paris: Hatier, 1990.
- Kael, Pauline. The Citizen Kane book: raising Kane. London: Secker & Warburg, 1971.
- Lavagnino, Angelo Francesco. Falstaff (CD). [S.l.]: CAM, cop. 1993.
- Leaming, Barbara. Orson Welles. Barcelona: Tusquets, 1986.
- Mac Liammóir, Micheál. Preparad la bolsa: el rodaje del Otelo de Orson Welles. Madrid: Ediciones del Imán, 1995.
- Macbeth (DVD). [Madrid]: Premium Video, [2005].
- Marzal Felici, José Javier. Ciudadano Kane: Orson Welles (1941). Valencia: Nau llibres ; Barcelona: Octaedro, DL 2004.
- McBride, Joseph. Orson Welles. Paris: Rivages, 1994.
- McBride, Joseph. Orson Welles: actor and director: an illustrated history of the movies. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.
- Me & Orson Welles (DVD). [Itàlia]: Universal Studios, cop. 2010.
- Mereghetti, Paolo. Orson Welles. [Madrid]: Diario El País, cop. 2008.
- Mr. Arkadin (DVD). Madrid: Avalon, DL 2008.
- Mulvey, Laura. Ciudadano Kane = Citizen Kane. Barcelona: Gedisa, 2006.
- Noble, Peter. The Fabulous Orson Welles. London: Hutchinson, 1956.
- North, Alex. The Dead ; Journey into fear(CD). Universal City, CA: Varèse Sarabande, p 2003.
- Olóriz, Jesús. Ciudadano Kane. [Zaragoza]: Luis Vives, cop. 1993.
- Orson Welles (DVD). [Madrid]: 39 Escalones, DL 2011.
- Orson Welles au futur. “Positif”, núm. 479 (janv. 2001), pàg. 60-76.
- Orson Welles on Shakespeare: The W.P.A. and Mercury Theatre playscripts. Richard France (ed.). London ; New York: Routledge, 2001.
- Orson Welles: dios, demiurgo, cineasta: segunda parte. “Dirigido por”, núm. 402 (jul.-agosto 2010), pàg. 54-79.
- Orson Welles: l'éthique et l'esthétique. Michel Estève (ed.). Paris: Lettres Modernes, 1963.
- Orson Welles: primera parte. “Dirigido por”, núm. 401 (jun. 2010), pàg. 60-87.
- Otelo (Othello)(DVD). [Barcelona]: Manga Films, DL 2006.
- Oubiña, David. Filmología: ensayos con el cine. Buenos Aires: Manantial, 2000.
- Parra, Danièle ; Zimmer, Jacques. Orson Welles. Paris: Edilig, 1985.
- Pérez Bastías, Luis. Orson Welles: el absurdo del poder. Barcelona: Royal Books, 1994.
- El Proceso (The Trial)(DVD). [S.l.]: Sogemedia, [200-].
- Quaderns de Taller a Orson Welles. Manresa: Fundació Caixa de Barcelona, 1987.
- Ramón, David. La Santa de Orson Welles. [México, D.F.]: Universidad Nacional Autónoma de México, cop. 1991.
- Rey-Reguillo, Antonia del. Ciudadano Kane = Citizen Kane: Orson Welles. Barcelona [etc.] : Paidós, cop. 2002.
- Riambau, Esteve. Las Cosas que hemos visto: Welles y Falstaff. Girona ; Málaga: Luces de Gálibo ; [Málaga]: Festival de Málaga Cine Español, cop. 2015.
- Riambau, Esteve. Orson Welles. Barcelona: Edicions 62, 1993.
- Riambau, Esteve. Orson Welles: el espectáculo sin límites. Barcelona: Fabregat, 1985.
- Riambau, Esteve. Orson Welles: una España inmortal: vol. I. Valencia: Filmoteca Generalitat Valenciana, IVAECM, Institut Valencià d'Arts Escèniques, Cinematografia i Música, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ; Madrid: Filmoteca Española, Ministerio de Cultura, 1993.
- RKO 281 (DVD). Barcelona: Manga Films, DL 2008.
- Rosenbaum, Jonathan. Discovering Orson Welles. Berkeley [etc.]: University of California Press, cop. 2007.
- Roy, Jean. Citizen Kane: Orson Welles. Paris: Nathan, 1990.
- Sed de mal (Touch of Evil)(DVD). Madrid: Universal, DL 2003.
- Thomas, François. Un film d'Orson Welles en cache un autre (1): dans le labyrinthe des versions multiples et des films mutilés. “Cinéma - Revue Semestrielle d'Esthéthique et d'Histoire du Cinéma”, núm. 11 (printemps 2006), pàg. 138-156.
- Thomas, François. Un film d'Orson Welles en cache un autre (2): dans le labyrinthe des versions multiples et des films mutilés. “Cinéma - Revue Semestrielle d'Esthéthique et d'Histoire du Cinéma”, núm. 12 (automne 2006), pàg. 136-157.
- Thomas, François. Un film d'Orson Welles en cache un autre (3): dans le labyrinthe des versions multiples et des films mutilés. “Cinéma - Revue Semestrielle d'Esthéthique et d'Histoire du Cinéma”, núm. 13 (printemps 2007), pàg. 131-153.
- Thomson, David. Rosebud: the story of Orson Welles. New York: Alfred A. Knopf, 1996.
- Trías, Eugenio. De cine: aventuras y extravíos. Barcelona: Galaxia Gutemberg: Círculo de Lectores, 2013.
- The Unknown Orson Welles. Stefan Drössler (ed.). München: Belleville: Filmmuseum München, cop. 2004.
- Valentinetti, Claudio M. Orson Welles. Firenze: La nuova Italia, 1981.
- Villegas López, Manuel. Homenaje a Orson Welles. [Valladolid]: X Semana Internacional de Cine Religioso y de Valores Humanos, DL 1965.
- Walters, Ben. Orson Welles. Madrid: Tutor, cop. 2006.
- War of the worlds: original radio broadcast (CD). [Anglaterra]: Pickwick Group Limited, cop. 2005.
- Welles, Orson ; Bogdanovich, Peter. Ciudadano Welles. Barcelona: Grijalbo, 1994.
- Welles, Orson ; Cobos, Juan ; Riambau, Esteve. Sobre Don Quijote de Orson Welles: dos o tres cosas que sabemos del film. "Archivos de la Filmoteca", vol. 2, núm. 5 (Marzo/Mayo 1990),pàg. 6-45.
- Welles, Orson. Ciudadano Kane. Barcelona: Aymà, 1977.
- Welles, Orson. Don Quijote: páginas del guión cinematográfico. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 1992.
- Welles, Orson. El Esplendor de los Amberson: lista de diálogos. Madrid: Federación Nacional de Cine-Clubs, [19..?].
- Welles, Orson. El Guión radiofónico de la invasión desde Marte: sobre la novela La guerra de los mundos de H.G. Wells. Madrid: Abada, cop. 2005.
- Welles, Orson. El Proceso. Barcelona: Aymá, 1968.
- Welles, Orson. Mr. Arkadin. Barcelona: Anagrama, 2005.
- Welles, Orson. Orson Welles interviews. Mark W. Estrin (ed.). Jackson: University Press of Mississippi, cop. 2002.
- Welles, Orson. Orson Welles. Jean-Claude Allais, André Bazin (ed.). Lyon: SERDOC, 1961.
- Welles, Orson. Orson Welles. Maurice Bessy (ed.). Paris: Seghers, 1963.
- Welles, Orson. The Big brass ring: an original screenplay. Santa Barbara: Santa Teresa, 1987.
- Wood, Bret. Orson Welles: a bio-bibliography. New York [etc.]: Greenwood, 1990.
- Zunzunegui, Santos. La Mirada cercana: microanálisis fílmico. Barcelona: Paidós, 1996.
- Zunzunegui, Santos. Orson Welles. Madrid: Cátedra, 2011.
Tota la documentació citada està disponible a la Biblioteca del Cinema
Films