Miguel Gomes · 2015 · 125'
D'aquesta manera, el cineasta Miguel Gomes eleva a la categoria de mite les vides i històries reals que, segons el cineasta, "tenen tant dramatisme com surrealisme".
Deia Nabókov que “només la ficció diu la veritat”. Miguel Gomes banya de fantasia els seus personatges per poder embolicar-los en l’eternitat. Sempre seran allà per donar testimoni del que va succeir al Portugal que flotava en el anys de l’austericidi i de l’oblit del que significa ser humà, els mateixos anys en els que una gran majoria de portuguesos es van veure abocats a la pobresa. Tots ells van passar a narrar(-se) per sobreviure, van començar a explicar la seva pròpia vida per poder escriure la història del món. Així es veuen reflectits durant Les mil y una nits: els personatges salten d’unes històries a unes altres, com en una ficció de Balzac.
Escudero Diéguez, Miguel. Miguel en el país de Las mil y una noches. [recurs electrònic]. "Cineuá: somos cine" [consulta: 30.01.2019] <http://www.cineua.com/miguel-pais-las-mil-una-noches>