Filmar el viatge, càmera en mà | Winter Adé

Direcció - Helke Misselwitz 

Guió - Helke Misselwitz, Thomas Plenert 

Música - Mario Peters 

Fotografia - Thomas Plenert  

Interpretació - (Documental) Hildrud Kuhlmann, Liselotte Schaller, Christine Schiele 

Producció - Alemanya de l’Est (RDA) 

Any - 1989 

Winter Adé construeix aquesta veritat crítica creant una sensació d'autenticitat mitjançant la documentació de l'experiència de les dones davant d'aquestes contradiccions i ruptures socials. [...] 

[...] 

Interessantment, la pel·lícula no es limita a un espai i un temps, com sovint passa en els documents anteriors de l'Alemanya de l'Est, que es centren en una sola dona, en dones que treballen en una brigada concreta, [...] o viuen en una ciutat determinada. Les dones que parlen en Winter Adé estan distribuïdes per tot el país, es troben en diverses etapes de la vida i duen una varietat d'estils de vida. En cert sentit, la pel·lícula intenta crear una cosa que altres documentals de l'Alemanya de l'Est no havien aconseguit fins aleshores: una collage de les experiències de les dones de l'Alemanya de l'Est. Aquest ús [...]d'una assortida selecció de dones en diferents posicions socials i rols familiars parlant directament a la càmera, dificulta la generalització sobre les dones concretes entrevistades i crea una imatge diferenciada, menys estereotipada i, per tant, més autèntica de la feminitat de la RDA. Així, complica i fins i tot contradiu les imatges oficials de les dones en els mitjans de comunicació. 

[...] Tanmateix, Winter Adé no suggereix una única veritat o realitat. [...] En narrar les seves experiències, les dones entrevistades participen tant en la seva composició com en la seva descomposició com a subjectes històrics. Compondre aquí significa participar en l'activitat cultural de construir una narrativa sobre un mateix, una narrativa que després es reinterpreta i es revisa constantment en diferents moments històrics. [...] Així, l'autenticitat de Winter Adé es troba tant en la pluralitat de les experiències narrades com en la composició i des/composició a través de la narració, en l'acte de narrar l'experiència que contradiu tant les representacions oficials de les experiències de les dones com les pròpies representacions de les dones sobre les seves experiències expressades en la mateixa pel·lícula. 

L. Creech, Jennifer. Real Women: Goodbye to Winter and the Documentary Women’s Film. A: L. Creech, Jennifer. Mothers, Comrades, and Outcasts in East German Women’s Films. Primera edició. Bloomington: Indiana University Press, 2016, pàgines 229-261. ISBN (pbk. : alk. paper): 9780253023018. 

Tota la documentació citada està disponible a la Biblioteca del Cinema 

Byq, Barton. What might have been: DEFA Films of the Past and the Future of German Cinema. A: Cineaste. Nova York: Cinéaste, 1990. Vol. 17, núm. 4, pàgines 9-15. ISSN: 00097004. 

Holzapfel, Patrick.  Helke Misselwitz: Viajes por un país que ya no existe. Play-Doc: Helke Misselwitz. [consulta: 6 de novembre de 2024]. Text sobre l’obra de la directora. Disponible a: <https://www.play-doc.com/_oldfestival/es/helke-misselwitz/ >. 

Lischke, Ute. The Films of Helke Misselwitz: Reconstructing Gender and Identity in the Former GDR. A: Levitin, Jaqueline; Raoul, Valerie; Plessis Judith. Women Filmmakers. Refocusing. Primera edició. Vancouver: University of British Columbia Press, 2003, pàgines 180-188. ISBN: 0-7748-0902-7.  

Moine, Caroline. An Opening in the East?. A: Moine, Caroline. Screened Encounters: The Leipzig Documentary Film Festival, 1955-1990. English-language edition. University of Massachusets/París: Berghahn Books, 2018, vol. 1, pàgines 247-278. ISBN: 978-1-78-533-909-7.  

Winter Adé. DEFA Film Library. [East] German Cinema & Beyond since 1993. Winter Adé. [consulta: 6 de novembre de 2024]. Dades sobre la pel·lícula. Disponible a: <https://www.umass.edu/defa/film/6058>.