Datasheet
Clara, professora de filosofia de quaranta anys, porta una vida independent a Berlín. Viu en un pis compartit còmode i amb decoració de disseny, es mou en cercles intel·lectuals i té un afer amb un estudiant. La seva filla Emma, de quinze anys, viu principalment amb el seu exmarit i la nova família d’aquest.
Per al seixantè aniversari de la mare de Clara, ella i Emma viatgen a la ciutat de províncies d’Alemanya de l’Est on va créixer. El temps sembla haver-s’hi aturat i moltes persones i llocs li resulten familiars i estranys alhora.
A Clara li costa explicar la seva nova vida a Berlín a la mare. Li agradaria parlar d’alguna cosa més que del temps i altres trivialitats.
La pel·lícula d’Annika Pinske és un sensible estudi social sobre la pregunta de si podem emancipar-nos, i de quina manera, del nostre origen familiar i geogràfic.