Emigranti | Nostos: Il ritorno

Emigranti Els emigrants
Franco Piavoli, 1963. Itàlia. SD. 12'. Arxiu digital.

“L’obra més neorealista de Franco Piavoli posa el focus en els homes i les dones humils que arriben a l’estació de Milà a la recerca de feina i dignitat. La càmera es capbussa en el contrast que produeix el tràfec del baixador llombard i els cossos cansats dels viatgers de tercera classe provinents de Calàbria” (Manuel Cuesta).

Nostos: Il ritorno Nostos: el retorn
Franco Piavoli, 1989. Int.: Christopher Holm, Branca de Camargo, Mariella Fabbris, Paola Agosti, Alex Carozzo, Giuseppe Marcoli. Itàlia. SD. 85'. Arxiu digital.

El primer llargmetratge de ficció de Piavoli és una versió lírica del poema èpic d’Homer, una reinterpretació del mite d’Ulisses, símbol de l’home eternament dividit entre l’instint d’exploració i la nostàlgia del passat.

Després de romandre molts anys fora de la seva pàtria, l’heroi sent la imperiosa necessitat de tornar-hi, fent en el seu viatge un seguit de trobades sovint insòlites o fins i tot misterioses, i, un cop superades, acabarà per retrobar-se a si mateix.

L’idioma del film és inventat, fusiona el grec antic, el llatí, el sànscrit i l’armeni amb l’objectiu, segons el mateix Piavoli, d’“obtenir plaer del valor purament fonètic de les paraules”.