Sessió doble: The House is Black + De l'autre côté

Direcció Forugh Farrokhzad

Producció Iran

Any 1963

Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Durada 22'

Format DCP

Descripció “Per a la seva primera pel·lícula, Forugh Farrokhzad va anar directe al més difícil de mirar: la lepra, els leprosos. I si mancava una mirada de dona, si sempre manca una mirada de dona per establir la distància justa amb el sofriment i la lletjor, sense complaença i sense autocompassió, la seva mirada va transformar encara més el seu tema i, eludint l’abominable trampa del símbol, va aconseguir unir, per addició de veritat, aquesta lepra a totes les lepres del món” (Chris Marker).

Direcció Chantal Akerman

Producció França-Finlàndia-Bèlgica-Austràlia

Any 2002

Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Durada 99'

Format 35 mm

Descripció Una de les obres magnes d’una cineasta antològica. De l’autre côté, de Chantal Akerman (1950-2015), és un treball sobre la migració a principis de segle. Dues dècades després el seu enfocament és de plena actualitat. Des de la sobrietat formal, la realitzadora viatja sinuosament per la frontera entre Mèxic i els Estats Units, escoltant opinions de tots dos costats, d’aquells qui volen creuar-la i dels qui ho volen impedir, resseguint amb tràvelings punyents les separacions que divideixen els éssers humans.

Apta per a tots els públics