En Sosuke, un nen de cinc anys que viu al capdamunt d’un penya-segat, estableix una amistat especial amb un peixet anomenat Ponyo, un animal que ha rescatat després de quedar atrapat en un pot de vidre.
Una commovedora història d’animació artesanal inspirada en el conte de La sireneta.
Després d’El castell ambulant, Miyazaki, inspirant-se en les seves aquarel·les, recupera l'esperit i la psicologia infantil d'obres com El meu veí Totoro.