Philippe Lioret · 2009 · 110'
El seu viatge s’interromp a França, quan li impedeixen travessar el canal de la Mànega. Aleshores decideix creuar els trenta-dos quilòmetres nedant. Comença a entrenar-se a la piscina municipal de la mà d’un home que s’està divorciant i que està disposat a tot per tal de recuperar la seva dona.